Idioma

El hànyǔ pīnyīn es el sistema de transcripcion fonetica del chino mandarin (hànyǔ) reconocido como oficial en la República Popular China (Sichuan), deletreo de la lengua cultural Han.

Lenguaje Oral

Con demasiada frecuencia, cuando los inversionistas y empresarios extranjeros escuchan la palabra «sí» en China, asumen que ya se hizo la negociación. De hecho, es apenas el comienzo de lo que con frecuencia puede ser un arduo y prolongado proceso
Cuando los chinos responden durante las negociaciones:

ming bai, significa que entendieron lo que acaba de decir la parte extranjera;

ke yi, significa que lo que está proponiendo la parte extranjera es posible;

dui, significa que existe toda una gama de significados literales amplios que pueden ser "Ok", "sí", "desde luego", "por qué no", "ya veo", "ah, sí", „ajá„;

y sólo tong yi, significa que en efecto están de acuerdo con lo que está diciendo la parte extranjera;

Cualquier cosa que no sea tong yi significa que no hay acuerdo y todas las otras expresiones TAMBIEN pueden traducirse flexiblemente como "sí".